Алан-Полян, поворот